-
1 gobierno federal
• federal government -
2 gobierno federal
m.federal government.* * *(n.) = federal governmentEx. During this period both Federal and State governments made money available for experimental projects.* * *(n.) = federal governmentEx: During this period both Federal and State governments made money available for experimental projects.
-
3 gobierno federal
• spolková vláda -
4 actuario del gobierno federal
• federal Government ActuaryDiccionario Técnico Español-Inglés > actuario del gobierno federal
-
5 títulos del gobierno federal
• federal government securitiesDiccionario Técnico Español-Inglés > títulos del gobierno federal
-
6 valores de gobierno federal
• federal government securitiesDiccionario Técnico Español-Inglés > valores de gobierno federal
-
7 por el gobierno federal
Ex. Brown focussed on the extent to which federally and privately generated information should be restricted = Brown habló principalmente de hasta qué punto se debería restringir el acceso a la información producida a nivel federal y privado.* * *Ex: Brown focussed on the extent to which federally and privately generated information should be restricted = Brown habló principalmente de hasta qué punto se debería restringir el acceso a la información producida a nivel federal y privado.
-
8 deuda del Gobierno Federal
задолженность федерального правительства, долг федерального правительстваEl diccionario Español-ruso económico > deuda del Gobierno Federal
-
9 financiado por el gobierno federal
= federally funded [federally-funded]Ex. Its goal is to expedite the transfer of federally funded technology to US business and industry.* * *= federally funded [federally-funded]Ex: Its goal is to expedite the transfer of federally funded technology to US business and industry.
Spanish-English dictionary > financiado por el gobierno federal
-
10 patrocinado por el gobierno federal
= federally sponsored [federally-sponsored]Ex. This is a collection of papers and case studies on the management of federally sponsored libraries.* * *= federally sponsored [federally-sponsored]Ex: This is a collection of papers and case studies on the management of federally sponsored libraries.
Spanish-English dictionary > patrocinado por el gobierno federal
-
11 deuda del Gobierno Federal
сущ.экон. долг федерального правительства, задолженность федерального правительстваИспанско-русский универсальный словарь > deuda del Gobierno Federal
-
12 federal government
s.gobierno federal. -
13 gobierno
m.1 government.el gobierno en pleno asistió al acto all the members of the government attendedgobierno autónomo autonomous governmentgobierno central central governmentgobierno civil (Antes) = body representing the central government in each province (peninsular Spanish)gobierno de coalición coalition governmentgobierno militar = body representing the army in each province (peninsular Spanish)gobierno provisional caretaker governmentgobierno de transición caretaker o interim governmentEl Gobierno es elegido por la gente Governement are elected by the people.2 government buildings (edificio).3 running, management.4 control (control).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: gobernar.* * *1 PLÍTICA government2 (mando) command, running, handling\para tu (su) gobierno for your own informationservir de gobierno to serve as a guideline* * *noun m.* * *SM1) (Pol) governmentgobierno autonómico, gobierno autónomo — autonomous government, regional government
2) (=dirección) guidance, direction; (=gerencia) management; (=manejo) control, handlingpara su gobierno — for your guidance, for your information
servir de gobierno a algn — to act as a guide to sb, serve as a norm for sb
gobierno doméstico, gobierno de la casa — housekeeping, running of the household
3) (=puesto) governorship; (=edificio) Government Housegobierno civil — (=puesto) civil governorship; (=edificio) civil governor's residence
4) (Náut) steering; (=timón) helmde buen gobierno — navigable, easily steerable
5)* * *a) (Pol) governmentb) (ant) ( administración) management, administration* * *a) (Pol) governmentb) (ant) ( administración) management, administration* * *el gobierno(n.) = political establishment, elEx: These plays used the experience of white American sailors enslaved in Algiers by Barbary pirates as a mask behind which their abolitionist authors could criticize moral abuses in the political establishment of America.
gobierno11 = governance, dispensation.Ex: Public libraries specifically face enormous problems of funding and governance.
Ex: The role of government publications in the provision of information is discussed as well as the new constitutional dispensation which came into being in September 1984 in the Republic of South Africa.* equipo de gobierno = administration, governing board, management.* gobierno de la mayoría = majority rule.* gobierno participativo = participative management.* junta de gobierno = ruling executive body, governing board.* órgano de gobierno = governing body, administrative body, governing board.* sistema de gobierno = polity.gobierno22 = administration, government, parliament.Ex: When cataloguing a document issued by a regional government, the cataloguer must understand something of the geography and administration of the locality concerned.
Ex: In considering the headings to be chosen for government agencies it is as well to start by considering the headings for governments.Ex: Librarians should not indulge in complacency in the wake of the Chancellor of the Exchequer's decision not to impose any VAT on books for the duration of the present parliament.* a cargo del gobierno = government-operated.* a iniciativas del gobierno = government-led.* apoyado por el gobierno = government-supported, government-backed.* ayuda del gobierno = state aid, state support.* base de datos del gobierno de USA = CRECORD, FEDREG.* bono del gobierno = government bond.* cargo ejecutivo del gobierno = government executive.* científico del gobierno = government scientist.* controlado por el gobierno = state-controlled.* corrupción del gobierno = government corruption.* del gobierno = government-owned, government-operated, government-run.* departamento del gobierno = government office.* dependiente del gobierno = government-supported.* derrocar al gobierno = topple + the government.* derrocar el gobierno = bring down + the government.* elección del gobierno = political election.* empleado del gobierno = government employee.* en contra del gobierno = anti-government.* financiado por el gobierno = government-funded.* financiado por el gobierno federal = federally funded [federally-funded].* gobierno autónomo = autonomous region.* gobierno central = central government.* gobierno de faldas = petticoat government.* gobierno del estado = state government.* gobierno dominado por mujeres = petticoat government.* gobierno, el = political establishment, el.* gobierno electrónico = electronic government (e-government).* gobierno en el poder = ruling government.* gobierno fantoche = puppet regime.* gobierno federal = federal government.* gobierno laico = secular state.* gobierno local = local government.* gobierno marioneta = puppet regime.* gobierno paternalista = nanny state.* gobierno regional = regional government.* gobierno títere = puppet regime.* gobierno transitorio = transitory government.* gobierno unipartidista = one-party rule.* GPO (Imprenta del Gobierno Americano) = GPO (Government Printing Office).* institución del gobierno = government establishment.* ministerio del gobierno = government ministry.* ministro del gobierno = government minister.* NAGARA (Asocicación Nacional de Archiveros y Gestores de Documentos del Gobi = National Association of Government Archivists and Records Administrators (NAGARA).* oficial del gobierno = government official.* partido en el gobierno = governing party.* patrocinado por el gobierno = government-sponsored.* patrocinado por el gobierno federal = federally sponsored [federally-sponsored].* por el gobierno = governmentally + Adjetivo.* por el gobierno federal = federally.* portavoz del gobierno = press spokesman.* por todo el gobierno = government-wide.* promovido por el gobierno = government-led.* propiedad del gobierno = government-owned.* publicación de documentos del gobierno = government publishing.* publicación del gobierno = government publication.* regulado por el gobierno = state-regulated.* respaldado por el gobierno = government-backed.* subvencionado por el gobierno = government-subsidised.* subvención del gobierno = federal grant, state aid, state support.* supervisado por el gobierno = state-regulated.* * *1 ( Pol) governmentestá encargado de formar nuevo gobierno he has been given the task of forming a new government2 ( ant) (administración) management, administrationel buen/mal gobierno de una hacienda the good/bad management o administration of an estateCompuestos:civilian governmentcoalition governmentgovernment of national unityprovisional o transition governmentcaretaker governmentmilitary government* * *
Del verbo gobernar: ( conjugate gobernar)
gobierno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
gobernar
gobierno
gobernar ( conjugate gobernar) verbo transitivo ‹ país› to govern, rule;
‹ barco› to steer
verbo intransitivo (Gob, Pol) to govern;
(Náut) to steer
gobierno sustantivo masculino
government
gobernar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 to govern
2 Náut to steer
gobierno sustantivo masculino
1 Pol government
2 (mando, administración) management
3 Náut steering
' gobierno' also found in these entries:
Spanish:
abaratarse
- acosar
- actual
- administración
- angular
- bicolor
- billón
- cajón
- conspirar
- decretar
- derribar
- derrocar
- derrumbamiento
- dicotomía
- estrechar
- favorecer
- ilegítima
- ilegítimo
- instrumentación
- junta
- mandato
- presidenta
- presidente
- promover
- sede
- títere
- argentino
- caer
- caída
- coalición
- crisis
- débil
- echar
- entrante
- estado
- formación
- formar
- intendencia
- interino
- jefe
- lo
- mayoría
- precario
- prever
- reconocer
English:
act
- administration
- antipollution
- bring down
- call
- caretaker government
- central government
- coalition
- collusion
- confer
- crackdown
- curtail
- decentralize
- decree
- defraud
- department
- enviable
- expansion
- fellow
- for
- government
- govt.
- incoming
- institute
- institution
- itself
- lawsuit
- on
- overthrow
- powerful
- present
- rule
- scientific
- seat
- Secretary of State
- shaky
- state
- subsidize
- superficial
- back
- bow
- conveniently
- county
- devolution
- front
- govern
- house
- housing
- line
- official
* * *♦ nm1. [organismo] government;el gobierno en pleno asistió al acto all the members of the government attended the ceremonygobierno autónomo autonomous government;gobierno central central government;Esp Antes gobierno civil = body representing the central government in each province;gobierno de coalición coalition government;gobierno de concentración government of national unity;gobierno directo direct rule;gobierno mayoritario majority rule;Esp gobierno militar = body representing the army in each province;gobierno títere puppet government;gobierno de transición caretaker o interim government2. [edificio] government buildings3. [administración, gestión] running, management;gobierno de la casa housekeeping4. [de barco] steering* * *m1 POL government2 MAR steering* * *gobierno nm: government* * *gobierno n government -
14 federal
adj.federal.f. & m.federal officer, Fed.* * *► adjetivo1 federal1 federal* * *adj.* * *1.ADJ federalDistrito Federal — Méx Mexico City
2.SMF pl los federales Méx the federals, the federal police* * *adjetivo federal* * *= federal.Ex. The United States Labor Department has diligently worked on removing both age and sex reference from their official occupational titles in accordance with federal law and executive directives.----* agencia federal = federal agency.* agente federal = federal agent.* agentes federales, los = feds, the.* asentamiento en tierras federales = homesteading.* Comisión Federal de Comercio = Federal Trade Commission.* federales, los = feds, the.* FEDRIP (Investigación Federal en Realización) = FEDRIP (Federal Research in Progress).* gobierno federal = federal government.* * *adjetivo federal* * *= federal.Ex: The United States Labor Department has diligently worked on removing both age and sex reference from their official occupational titles in accordance with federal law and executive directives.
* agencia federal = federal agency.* agente federal = federal agent.* agentes federales, los = feds, the.* asentamiento en tierras federales = homesteading.* Comisión Federal de Comercio = Federal Trade Commission.* federales, los = feds, the.* FEDRIP (Investigación Federal en Realización) = FEDRIP (Federal Research in Progress).* gobierno federal = federal government.* * *federal* * *
federal adjetivo
federal
federal adjetivo & mf federal
' federal' also found in these entries:
Spanish:
DF
- distrito
- F.B.I
- defeño
- Distrito Federal
- RFA
English:
bureau
- district
- FBI
- fed
- federal
- FTC
- Secretary of State
* * *♦ adjfederal♦ nmffederal* * *adj federal* * *federal adj: federal* * *federal adj federal -
15 federal
'fedərəl((of a government or group of states) joined together, usually for national and external affairs only: the federal government of the United States of America.) federal- federation
federal adj federal
federal adjetivo federal
federal adjetivo & mf federal ' federal' also found in these entries: Spanish: DF - distrito - F.B.I - defeño - Distrito Federal - RFA English: bureau - district - FBI - fed - federal - FTC - Secretary of Statetr['fedərəl]1 federalfederal ['fɛdrəl, -dərəl] adj: federaladj.• federal adj.n.• federal s.m.'fedərəlnoun ( in US history) federal mf, nordista mf['fedǝrǝl]1.ADJ federal2.N (US) (Hist) federal mf3.CPDFederal Aviation Administration N — (US) Administración f Federal de Aviación
Federal Bureau N — (US) Departamento m de Estado
Federal Bureau of Investigation N — (US) FBI m, ≈ Brigada f de Investigación Criminal
Federal Court N — (US) Tribunal m Federal
federal holiday N — (US) fiesta f nacional
federal officer N — (US) federal mf
Federal Republic of Germany N — República f Federal de Alemania
Federal Reserve Bank N — (US) banco m de la Reserva Federal
Federal Reserve Board N — (US) junta f de gobierno de la Reserva Federal
Federal Reserve System N — (US) Reserva f Federal (banco central de los EE. UU.)
federal tax N — impuesto m federal
See:* * *['fedərəl]noun ( in US history) federal mf, nordista mf -
16 federal
-
17 federal
-
18 federal
adj.federalFEDERAL RESERVE La Federal Reserve (Reserva Federal) es el banco central de los Estados Unidos, establecida por el Congreso en 1913. Tiene cuatro funciones principales: gestionar la política monetaria nacional; supervisar y regular las instituciones bancarias y proteger los derechos financieros de los consumidores; mantener la estabilidad del sistema financiero, y proveer ciertos servicios financieros al gobierno, al pueblo estadounidense, a instituciones financieras y a instituciones extranjeras oficiales. -
19 gobierno del estado
(n.) = state governmentEx. During this period both Federal and state governments made money available for experimental projects.* * *(n.) = state governmentEx: During this period both Federal and state governments made money available for experimental projects.
-
20 base de datos del gobierno de USA
(n.) = CRECORD, FEDREGEx. Other data bases include several offering access to US government information such as CRECORD, the index of the Congressional record, and FEDREG, the Federal Register.Ex. Other data bases include several offering access to US government information such as CRECORD, the index of the Congressional record, and FEDREG, the Federal Register.* * *(n.) = CRECORD, FEDREGEx: Other data bases include several offering access to US government information such as CRECORD, the index of the Congressional record, and FEDREG, the Federal Register.
Ex: Other data bases include several offering access to US government information such as CRECORD, the index of the Congressional record, and FEDREG, the Federal Register.Spanish-English dictionary > base de datos del gobierno de USA
См. также в других словарях:
Gobierno federal de Alemania — Logotipo El Gobierno federal de Alemania (en alemán: Deutsche Bundesregierung) es el Gobierno de la República Federal Alemana y ejerce así el poder ejecutivo de la Federación en la política alemana. También es denominado Gabinete fedaral… … Wikipedia Español
Gobierno federal de los Estados Unidos — Escudo de los Estados Unidos El gobierno federal de los Estados Unidos, establecido por la Constitución estadounidense, es el conjunto de instituciones que gobiernan en el conjunto de la república federal: los 50 estados, el Distrito de Columbia… … Wikipedia Español
Gobierno de la Federación de Rusia — Tipo Poder ejecutivo Sede Casa Blanca (Moscú) Denominación anterior … Wikipedia Español
Gobierno de los Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de los Estados Unidos El Gobierno de los Estados Unidos, establecido por la Constitución estadounidense, es una república federal de 50 estados, el Distrito de Columbia y muchas áreas insulares, de las cuales… … Wikipedia Español
Gobierno de Argentina — Saltar a navegación, búsqueda El gobierno de Argentina adopta constitucionalmente la forma de una democracia representativa, republicana y federal. Debido a su carácter federal, la Argentina posee dos estructuras de gobierno: el gobierno nacional … Wikipedia Español
Federal Hall — Saltar a navegación, búsqueda Federal Hall está localizado en el Wall Street 26, en la ciudad de Nueva York, fue el primer capitolio de los Estados Unidos de América y el lugar de la investidura de George Washington en 1789. El edificio original… … Wikipedia Español
Federal Transit Administration — Saltar a navegación, búsqueda Federal Transit Administration … Wikipedia Español
federal — adjetivo 1. De la federación: gobierno federal. Las leyes federales prohíben el monopolio. estado* federal / autonómico. Sinónimo: federativo. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es partidario del federalismo: Las divisiones entre los … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Federal Tort Claims Act — Estatuto de EE.UU. aprobado en 1946 que permite que el gobierno federal sea demandado por acciones erróneas o por negligencia de sus empleados. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Federal Trade Commision — (FTC) Agencia norteamericana de la rama ejecutiva del gobierno federal creada para promocionar el comercio y para impedir las prácticas que restrinjan la libre empresa y la libre competencia, incluido el ámbito sanitario. Diccionario Mosby… … Diccionario médico
Gobierno del Distrito Federal — El Gobierno del Distrito Federal es la entidad encargada de conducir el ejercicio del ejecutivo del Distrito Federal en México. De acuerdo con lo establecido por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, por el Estatuto de… … Wikipedia Español
